Dankjewel voor de uitleg met die plugin enz

Hoi het is al opgelost, die optie was niet voor de bovenste zin van de 2 zinnen te verwijderen. Ik heb de SE vertaling op Nederlands staan, en daar wordt het vertaald in het Nederlands naar "Overbodige dialoogstreepjes verwijderen" Dus dacht "de eerste zin een dialoog streepje is over...

Ik heb met Subtitle Edit 3.6.13 overbodige dialoog streepjes verwijderen aangevinkt met "veel voorkomende fouten corrigeren"
Maar de ondertitels staan er vol van en het wordt niet gedetecteerd. Iemand meer deze bug?

Hoi, een vraag. In Netflix - kwaliteits controlle zie ik 3-11 frames gap = 2 frames gap staan. Met een eventuele fix voorstel. Zit er geen automatische aanpassing, of fix voorstel toepassen, voor deze 3-11 frames gap = 2 frames gap in Subtitle Edit? EDIT: ik zie het al, dat zou niet verstandig zijn ...