If you tell me your username (not for this forum, but for the subtitles site), I can set that subtitle to your account.

The username is just fontexam
Thank you.

so upload the new subtitles under your account, or anonymous and then ask for deletion for old one. easy like that.

Thank you, will do

Ok then, I'm relieved, thank you. But can you delete them so I would upload them from my account? I made these subtitles a while ago and corrected some of the bad mistakes and misspellings there. Sorry, but firstly you want to have these anonymous subs deleted for legal reasons and now you want to ...

Hi, Sorry, you can't delete them because they are not in your name and you are not liable for them in any given law that can be proven. They are uploaded by "anonymous"! Any law against the file isn't something you are liable for. So there is nothing for you to worry about. The only thing...

I would like to delete my subtitles - law reasons


I uploaded subtitle anonymously some time ago. I'm not sure if everything is ok with law, so i would prefer it will be deleted. How can i do?

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ou-chou-ru