You're welcome.

To add: by "having a go at the granny", they mean he was having sex with her.

It's pretty hard to understand those northern Irish accents, especially without having seen the film. I've tried to put down what I can understand, but it may not all be correct. 12-13-14: About an hour later he hears about ... banging coming from the granny's room. So his dad walks up to the granny...

Like OS said, this site has subtitles, but not movies. If you are interested in downloading movies, you should look into P2P (peer to peer) clients like Emule or Vuze (formerly Azureus). http://www.mininova.org/faq#distribution However be aware that it may be illegal to share copyrighted material, s...

Go to http://www.opensubtitles.org/ and log in if you want your user name to be associated with the subtitles you are going to upload. You will also be able to delete the subtitles for a period of 30 days I think, in case you find errors. Otherwise, you don't have to log in and you can upload the su...

Tenta usar VLC ou MediaPlayerClassic (não Windows Media Player) para assistir o filme.

Grazie a tutti quelli che fanno e inseriscono qui i sottotitoli in italiano .

Prego, but you should use this board for Italian:

"General talk in other languages"
viewforum.php?f=4

En cherchant au emule, j'ai vu qu'il existe un vhsrip du film, mais c'est doublé en français.

terei que apagar a outra e re-enviar uma nova?

Sim.

Thank you

Here is a longer clip, video this time:
http://www2.partage-facile.com/1084668- ... 1.avi.html

Again, I understand everything except the last thing Bobo says. Any help is appreciated.

That was simple.

Glad to help.

It's from Les Bronzés . At the breakfast table, Popeye sits down next to Bobo. Popeye tells him that he screwed some new girl in the bus the previous night during the blackout, but he wouldn't be able to recognize her (because it was so dark). Popeye sees a good looking girl in a bikini and says tha...

Tentou fazer isso?

INICIAR -> PAINEL DE CONTROLE -> OPÇÕES REGIONAIS E DE IDIOMA -> IDIOMAS

Suporte a idioma suplementar

Instalar arquivos para idiomas de escrita complexa ou direcionada da direita para a esquerda


Talvez você vai precisar do disco de WINDOWS para instalar-lo.

I don't know if this will work, but you might try this if you are using WINDOWS: START => CONTROL PANEL => REGIONAL & LANGUAGE OPTIONS => LANGUAGES There should be a couple of options for "Additonal Language Support". Maybe if you have the option for western European (Latin 1) fonts, y...