Hi,
this is for history reasons, before there was released 1CD or multiple CD movie rips (avi that time), so subtitles was also split to more files. Nowadays there are just 1CD (1 file) rips so this information is kind of obsolete, but still needed for older releases.