A Subtitle Workshop nevű programmal tudod egyszerűen megcsinálni. http://download.chip.eu/hu/Subtitle-Workshop-2.51_937292.html Szerkesztés/ Időzítések/ Késleltetés Itt egy kis oktató videó ami bemutatja a alapvető műveleteket. (program nyelvének átállítása, felirat fájlok átkonvertálása más formátu...