Yes, there are subtitles for the film(s), as my partner-in-translation has already uploaded them. But they are made for a different release name. We had 2 different sets of the same subs timed for two different release names. I don't think that's a problem.

I'll PM you the details if you need them.

Hi I try to upload my own subs through Subdownloader. When I click on the "view info" button after upload, sometimes I get an error message on the page: "These subtitles were disabled, you should not use them". How can they be disabled when they are fresh and new?? :roll: Edit: h...

It would be much easier if I could update or delete my own subs that I add (i.e. as a registered user). Is it really such a problem? I don't want to make duplicates. I posted a delete request a long while ago and no one has sent me a reply.