ciao grazie della risposta gli episodi li ho tutti, io scarico sempre tutto (zero streaming), e ho già caricato tanti di quei subs re-syncati su opensubtitles che non è un problema caricarne una manciata in più..a fronte di pochi minuti a sub (massimo) per caricarli) ci vogliono molte ore per tradur...

Come da titolo, ho la possibilità di scaricare i sottotitoli di qualunque serie o film netflix: se mi scrivete qua cosa volete, cerco di provvedere velocemente

Sono un fan di vecchia data di South Park, ho uploadato su opensubtitles.org molti sottotitoli di South Park, ed inoltre ho fatto tutti e 4 i sottotitoli (originali, tradotti da me) dei 4 recenti films con la Paramount (Post-Covid e Streaming Wars). Alle volte mi sono chiesto se valga la pena metter...