I tried, but SD again redirected me to the 'disabled' page. I'm reporting there, as you said.

Thank you for your kind reply.
jugaor

Hello, people. Last night, I uploaded a sub with Subdownloader (1.29). The operation was apparently well, but in the end the app redirected me to another page (of the same movie). http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3161964/morte-a-venezia-es It was very strange, since both (avi and sub) are d...

I send you the PM. Thanks!

Make sure you set your 'User' and 'Password' in the 'Preferences' tab. Logging into the website using your web browser has no effect on Oscar. Thank you for your reply, but it's sure that I make the login inside OSCAR, not the website. At Preferences, the URL line says: http://www.opensubtitles.org...

Then I'll upload it using website.
Thank you for your kind reply.

jugaor

Hi, it's possible upload a sub without the original video (but its unique hash)? The case: I uploaded a sub, reviewing the film two days after I found a typo, deleted the sub at the page, and want upload the fixed new version... but I remembered that the avi isn't the same as original (small video e...

Hi, people.
Why OSCAR uploads all the subs with "Anonymus" as user?
I manually log with my own user ID/Password (without problems), but the sub's details remain unchangeable.

Any hint, please.
jugaor

LeapinLar, thank you for your reply!

BTW, I saw that a moderator just corrected the four subs' info! Thanks a lot!!

BTW, the four 'missing' cases are clearly marked (at Info) as "corregido_por_jugaor" - "revised_by_jugaor"). If possible, any kind moderator can change'em or contact me? :wink: http://www.opensubtitles.org/subtitles/3262581/pit-and-the-pendulum-es http://www.opensubtitles.org/sub...

Hello, people. I have two questions: -Why the three options (IMDB update | Edit | Disable) at Properties page aren't available for all my uploaded subs? They're only present from June-2008, not for the old ones :shock: -I uploaded several subs with Subdownloader (1.29) and they're signed as "An...

For Windows? You can try Subrip 1.50b4 http://zuggy.wz.cz/ (the initial OCR training is hard, but after this it works very well). Or SubResync 2.23 (part of VobSub package) http://www.free-codecs.com/download/vobsub.htm For OS X, I saw D-Subtitler, but I didn't try it http://www.objectifmac.com/dsub...

I´ve been reading for a long time and still haven´t understood why when searching for a sub you find the same file in the same language but with a different name. When I try to download all of them it says that the file allready exist after downloading the first one. I would be very glad if someone...

I try add to Subdownloader Store hashes option ( http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=531 ). You can try, I hope this will work fine... Thank you very much! Although really I don't need the function of hash (by now), a great advantage of your version is that permits to be connected withou...