Well, I really don't mind that much the adverts (as long as they are not malicious), but the new ranks, along with the super easy to use SubDownloader, made OpenSubtitles even nicer 8) The ladder may seem a little steep if someone uploads mainly their own translations though, but it's not that big a...