You're very kind, thank you! I tried to download: The.Big.Heat.1953.1080p.BluRay.H264.AAC from opensubtitles.org I downloaded it two years ago, but my old computer was stolen. I Know well that these subtitles are french. In Subber, I selected Opensubtitles and deselected Podnapisi; but Subber insist...

Thanks! I understand, now.
But I'm searching for french subtitles.
I opened Preferences, then select French language and deselect English language.
But Subber is always downloading english subtitles (and english subtitles only).

[name removed by SmallBrother] - Ivory Coast

Thank you!
But I have no idea how to do it.
I'm 72, have some little problems with computers...
I suppose, must catch before dropping... But, how to catch? In opensubtitles, I can choose subtitles: but how to catch them and drop in subber?

[name removed by SmallBrother] - Ivory Coast

Hi, I live in a village in Ivory Coast.
I installed Subber, and opened its window.
But I cannot select Download: it's not available.
And if I select Subtitles, a new little window opens which allows me only to UPLOAD to OpenSubtitles, not to download.
Can you help me?
Thanks
A. Prandoni Sem