Thanks Majky. Your effort is really appreciated. Oscar is by far the best OS app for downloading/uploading subs.

Hi Majky,

Latest version you posted on http://oscar.dunres.sk/ is still having some issues. In particular, I cannot add any video files in the Download or Upload tabs.
The log says: "an exception occured: Field 'Container' not found".

Count me in for the Romanian section.

Username: n00b
Availability: 1-2 Hours Per Day
Contribution: Romanian, English

http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-548791

Thanks for your reply, os. But you didn't answered why some subtitles have so many hashes.. i mean this is normal? I'm assuming this leads to many "false-positives", for example one can search for a movie subtitle and gets results for a totally different title. Please share your thoughts o...

Hi. Can someone explain what is "USERLOAD AUTOUPLOAD". I see this comment more and more often this days, but only on subtitles uploaded by "Anonymous" users. Does it have any connection with the fact that many subtitles have more than one hash? Take this one for example: http://w...