Hi,
See here: viewtopic.php?f=1&t=2595

Bassicaly to update a subtitle : Just follow the steps : 1. Click on the link “Correct subtitles”. 6 and 14.

Thanks, it worked.

Hi, I'm fairly new to this site so I apologize if this is a newbie question. I uploaded several subtitles for 'Adventures of Captain Vrungel' series, and I noticed that there's some minor issues with them (typos, mistranslations, etc) that I want to fix. I suppose that it is possible to update them,...