Issue it with:
"Invincible" Episode #2.1 S02E01 Suomi (Finnish)
https://www.opensubtitles.org/fi/subtit ... ode-2-1-fi

I'm getting error:
"1958338483 subtitle file doesnt exists, you can contact admin GetSubtitleContents()"

What happened to the subs?

When needing to add subtitles inside video-file most easiest program that I know is MKVToolNix.
It lets you add or remove tracks from video without needing to re-encode everything.

EDIT: It's free from their homepage, it cost at Microsoft Store.

yeah we should take those down...old extensions. Can you send me links where did you find it ?

I think he was talking about the link in your original post about the extensions.
Download for Firefox: https://addons.mozilla.org/en/firefox/a ... extension/
as that does not exist.

it is fixed now

Thank You.
Subs with that error seems to be working now.

Was wondering why site requested password change. Came straight into forums and damn. There really isn't any safe place from hackers these days =(

@SmallBrother
I have not notice issues with subs that had updated versions before.

Will mark those accidental updates to be deleted, manually add text info to include original subs work with x subs and hope this doesn't come up often.

I have no idea was this cause by OS-U or opensubtitles.org, so posting it here. I used OS-U to update hash for file: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/8428811/his-dark-materials-the-city-of-magpies-fi and it was released as new subtitle into: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/89188...

Did pull Finnish subs with Subtitle Edit nOCR for: Game of Thrones S05E10 And got error: 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM OpenSubtitle Uplader said to remove URL... but wasn't able to point that was the issue. Subs: https://drive.google.com/file/d/1QtgysUv33C7WrnUV2...

Was about to try this out, but will ask before running this app.
VirusTotal gives flags:


Is Comodo doing better job noticing coin miners than others, or what is going on?

Hi I normally convert all .sub files into .srt because few video players (mainly Synology Video Station) is not a big fan of .sub files. Main app is Subtitle Edit and it has nice mass convert function, It is sadly not very good, or at least I'm getting poor quality conversions time to time. (even wh...

Every time in new site I need to open Profile - VIP to let website know I have browser extension installed before it knows it. Seems a bit weird. Sorry for the late reply on this. I can't seem to replicate the issue.... are you still experiencing it ? ... I did clear cache/cookies/history on Firefo...

Often keeping original filenames of the videos is a good idea. If you need to edit them (*example for Plex/Video Station...) keep some of the original info in name for easier time to find the right subtitles. Often dragging and dropping your video file into OpenSubtitles search box can search the ri...

Oh, and just in a right time. This was outcome when I did not have enough empty lines at the end: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/8841297/injustice-fi (something odd at the end of the subtitle file) EDIT 2: (Think I had wrong one selected: https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1...

Did notice this: https://i.imgur.com/zg1IrT8.jpg Left file is downloaded from: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/8834307/injustice-fi Right file is downloaded from: https://www.opensubtitles.com/fi/subtitles/injustice-2021-720p-bluray-800mb-x264-galaxyrg Maybe I had subtitles from .com inst...

are you downloading and uploading subs as registered user? For example when using Plex or FileBot there will be extra lines added when logged in as free user. It's unavoidable as those platforms don't check have you used browser extension last time. I do use profile in chrome with browser extension...