I have a problem ...

I search for a subtitle on a particular file, but nothing is found ... But I have the subtitle and want to upload it to share with others and the software say that the subtitle is on the server ... Is it there or not?

MageMinds