Ken je www.videohelp.com ? Als je zoekt op "OCR hard coded subs" kom je wellicht al een heel eind. Mijn oog viel op SubRip, en die wordt ook genoemd in deze topic: https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=9206#p9206 Zelfs een handleiding erbij... Ok dank je wel Smallbrother, jij ge...

Kan best zo zijn. Echter ik zie diverse releases verschijnen, die dus ook OCR gebruiken en hier op OS posten. maar niemand geeft reactie, ik had een hulp vraag, zie wel dat mijn post veel is gelezen, en geen antwoord,,,,,,(reactie) en weet zeker dat er wel mensen zijn die wel weten hoe of wat. Echte...

Nee, niet handig, ik zal wel wat prijsgeven. Ik gebruik ABBY voor de OCR. Maar dan moet je dus eerst van elk frame een plaatje maken, dan heb je plaatjes met tijdcode. Dan door Abby heen halen, en je houdt een heleboel .txt bestandjes over. Die voeg je samen, en slaat hem op als .srt en klaar ben je...

Kennelijk wil, niemand deze info delen!

ik heb iets gevonden,

in mijn volgende reply kan je meer lezen.


Yuppie

Beste Gebruikers Ik post nu ca 2 maanden ondertiteling op open. en haal deze bijna allemaal van de bekende streaming sites. laatst 1 OCR gedaan van een dvd, dat ging perfect met sub title edit. Weet iemand hoe je dat ook kunt doen met hard coded sub's in een mkv/mp4 o.i.d. Ik hoop iets te horen waar...