Hi, I could not find a way to report issues with opensubtitles showing the wrong episode names in a season. Adventure Time had changes with the order in their episodes from when the show aired, and so Season 8 is wrong (look under Season 8 here, episodes are repeated: https://www.opensubtitles.org/e...