Hi. When writing subtitles I usually follow some rules about what can and what cannot be put in a SRT file. The problem here, as I've already said somewhere else, is that there is no clear formal standard. I usually accept <i> tags as valid but I have doubts about "font color". I think it ...