I know you have a delete feature. Well, it's an abomination that only disables the subtitle, and upon trying to create a new one politely reminds you that you can't create a new subtitle on top of the disabled one.