I have the German Blu of The Pianist, which has no English subs. Easy enough to solve, though, just download subs from here! Except I can't find a single file that syncs. They all drift, some by a second or so, others by several seconds or even minutes. Correcting for frame rate doesn't help. Is the...