Greetings, everyone: For those who don't know, I have put together a group dedicated to crowdfunding and creating English subbed releases of French films that have never been seen with English subs. Our first kickstarter is already up and running: https://www.kickstarter.com/projects/cinegallicproje...

I plan on having a translator create English subtitles once I have finished raising the funds.

The crowdfund campaign for our first project is now live, by the way.

https://www.kickstarter.com/projects/ci ... -subtitles

Greetings, everyone: I am putting together a group called "Project Cinegallic", it is a group dedicated to creating and crowdfunding English subbed releases of rare French films. That way English-speaking fans of French cinema will be able to view and understand films that have never been ...

Greetings, everyone! Has anyone ever successfully ripped subtitles from the streaming service, Struumr. I have tried but have had no success. Apparently, the subs are formatted as SVG and tried accessing the SVG file on another tab but the tab came up blank. Does anyone know how I might be able to r...

Greetings, Everyone: I have been working on translating Romanian subs to English subs for this movie that I was unable to find English subs for. I have been using websites such as Yandex, Reverso, and Google Translate to create proper English Translations of the lines but I am stuck on about 65 line...

Greetings, film lovers:

I have some French movies for which I am unable to find English subtitles for. I was wondering if anyone knows of any fansub groups or translators who specialize in creating subtitles for French films. Thank you in advance.

I am currently working on English subtitles for this rare French film from the eighties. My process for this translation involves me taking the romanian subs for the movie (these were the only subs i could find) and translating them to clear english using various translation tools. I was able to tra...