Oh that could be it, though I did try to download manually several hours later on and I still got the warning that I was at my limit. It does seem like I can download now. I don't mind having to wait a couple of days btw, happy to pay just to support, but it was something I was curious about!
That's true, but would my account not indicate 1000 downloaded subtitles then, rather than 200? I can see all the individual subtitles downloaded with my account and it's not multiple per episode. It's just the one I requested and the total is a capped at 200, rather than the 1000 I expected.
Sure, but when I look at my account I see the following:
Downloaded subtitles: 200
So if it were downloading multiple versions per episode and even for more than 1 language (which I configured it not to do). I would expect that number to be 1000, no?
I installed bazarr today to download subtitles and of course there's a lot of subtitles to download (though less than a 1000 atm). I bought the VIP membership to support the site and because it allows for 1000 downloads/24h, though I would only need this the first couple of days (maybe even one day....