Search found 3 matches

Go to advanced search

by pelikanol
Wed Sep 02, 2020 6:08 pm
Forum: Magyar
Topic: FELIRAT HELYESÍRÁS-ELLENÖRZÉSE: LEÍRÁS
Replies: 5
Views: 15293

Re: FELIRAT HELYESÍRÁS-ELLENÖRZÉSE: LEÍRÁS

Tisztelt feliratkészítők, segédszerkesztők és javítók! Nem tudom szó nélkül hagyni, hogy az Opensubtitles.org oldalra feltöltött magyar nyelvű filmfeliratok 90 százalékában hemzsegnek az ocsmányabbnál ocsmányabb helyesírási hibák. Az elmúlt 10 év alatt jó pár filmhez töltöttem le feliratot innen és...
by pelikanol
Wed Sep 02, 2020 4:57 pm
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 2671

Re: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

Sziasztok, https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/3649066/capriccio-all-italiana-hu https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/8144692/capriccio-all-italiana-en nem ahhoz a filmhez tartoznak, amihez állítólag. Pedig milyen jó lett volna, ha de. Nem töltöttem volna le a filmet, ha hamarabb észrev...
by pelikanol
Wed Aug 19, 2020 11:45 am
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 2671

Re: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

Sziasztok!
Adva van egy felirat, ami nem a leírásban megadott filmhez való.
Kerestem valami jelentés gombot - régen mintha lett volna - de nem találtam.
https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/6802291/remember-hu

üdv,
pelikanol

Go to advanced search