Thank for the input. I haven't had the trouble you mention. It's only been that some caption are early or late, and I'm finding I can adjust the whole srt file a few seconds early or late. I trial/error until it looks good.

Interesting. Thanks, I'll look into this.

Thanks Funchalense for the info. I downloaded the SE 3.5.16 and although I'll have to learn how to use it, it's showed me what my problem has been. When loading the video and .srt , I see my problem is what I have is NOT a version of any of the sub files that are available. The first approximately f...

How do I select the correct srt file from a list of files? I'm sometimes having trouble finding one that's in sync with the film sound. There must be a way to look at the written details of the files to make a correct selection. What I've done that works is download/setup and try it. If it doesn't w...