I have the same problem.
I've registered in everything possible, I reseted my computer a dozen times, I'm logged in on opensubtitles at popcorn and it still doesn't work. I don't have anysubtitles and because of that I can't understand the movies I want to see