Search found 2 matches

by oranjeman
Sun Apr 04, 2021 10:14 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitles I uploaded are no longer owned by my account
Replies: 13
Views: 2093

The number of uploaded subs and the list is not correct

hey i did become a vipmemeber and started upload last year i did upload some subtitles (in the 200x) and last friday i did a new payment for vip and today i started to upload some subtitles and ive seen my rank is back to bronze and the counter is started from 0 again is that normal or is there an e...
by oranjeman
Thu Apr 02, 2020 5:53 pm
Forum: Hulp bij ondertitelen
Topic: Richtlijnen voor Nederlandse ondertiteling
Replies: 31
Views: 53468

Re: Richtlijnen voor Nederlandse ondertiteling

Echt, als ik dit lees kan ik absoluut amper iets van vertalen! inderdaad echte newbie, maar ik vind zo vaak slechte ondertitels dat ik denk van ik moet dit beter kunnen. maar helaas minder bleek waar ik was bezig met het vertalen van bionic woman S01E02 omdat de nederlandse ondertiteling totaal niet...