Még az előzőhöz annyi, hogy feltölteném a fenti felirat javított változatát, de így, hogy nem engem ír feltöltőnek, nem tudom hozzá feltölteni az új felirat file-t. Kérem javítsátok a problémát.

Hello! Jobb Topic-ot nem találtam erre: feltöltöttem ezt a fairatot: https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/8767177/the-superdeep-hu . Miért nem nyílik meg rendesen a felirat oldala, ha rákattintok a szokásos módon, innen: https://www.opensubtitles.org/hu/search/imdbid-11815960/sublanguageid-hun...

Ok, I've figured it out that with slightly modding the sub text the upload goes right, Thanks!.

Hello! I've requested deletion for these subtitles (because of incorrect encoding) as soon I've uploaded them today: The.Nightmare.Worlds.Of.H.G.Wells.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPiRiT.HUN V01.srt The.Nightmare.Worlds.Of.H.G.Wells.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPiRiT.HUN V02.srt But...

Don't know how and what could happened since, but I've tried this from yesterday midday or so at many times, and every time I've opened that page it still showed and downloaded the older sub file. ?! V07 is the same as the V06 named file, I've just tried to rename it after, to get the upload accepte...

Hello! I have tried a several times to upload a newer, more corrected subtitle file for this: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7904254/otherlife-hu The newer subtitle file is named OtherLife.2017.1080p.WEBRip.x264-Mirrage.HUN.V07.srt and after it changed the Version to V3, but still shows ...