Search found 15 matches

Go to advanced search

by subbetje
Mon Aug 17, 2020 1:08 am
Forum: Nederlands
Topic: hoe serie opladen die niet via IMDB te vinden is?
Replies: 2
Views: 258

Re: hoe serie opladen die niet via IMDB te vinden is?

geen idee, als imdb hem niet heeft dan wilde de mensen achter instinct dat wellicht niet. Zij moeten hem immers bij imdb aanmelden.
by subbetje
Sun Aug 16, 2020 1:45 pm
Forum: Nederlands
Topic: heel veel irrelevante subs voor de film Up (2009)
Replies: 2
Views: 118

Re: heel veel irrelevante subs voor de film Up (2009)

das het probleem van titels die heel kort zijn..
een film die up heet ga je niet heel makkelijk filteren.
Wellicht help thet om het jaartal erbij te zoeken up 2009 moet meestal helpen
by subbetje
Wed Aug 05, 2020 2:16 am
Forum: Hulp bij ondertitelen
Topic: Wat betekent {\an8}
Replies: 3
Views: 166

Re: Wat betekent {\an8}

Zie je vaak in Netflix vertalingen voorkomen. De code zelf plaatst de ondertitel bovenaan in het scherm. Dit om begincredits te laten tonen in een serie of film zonder ondertiteling erdoor heen.
by subbetje
Fri Jul 31, 2020 12:20 pm
Forum: Nederlands
Topic: foutmelding 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM
Replies: 7
Views: 230

Re: foutmelding 402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM

OS heeft wel een soort beveiliging dat uploads tegenhoudt als er websites in srt's staan, maar dat stond niet in deze. Geen idee dus...
by subbetje
Fri Jul 10, 2020 11:03 pm
Forum: Nederlands
Topic: Geen ondertiteling bij Casa de Papel / Money Heist
Replies: 26
Views: 1410

Re: Geen ondertiteling bij Casa de Papel / Money Heist

zouden ze niet ouderwets via verslaafd7ed.com kunnen vinden?
by subbetje
Tue Jul 07, 2020 11:45 am
Forum: General talk
Topic: burn.monster for burned-in subtitles
Replies: 10
Views: 1006

Re: burn.monster for burned-in subtitles

It loses connection upon uploading the file. Sometimes at 0% 5% or 10%. It'll cut out.
It also does not recognize video files.
by subbetje
Sun Jul 05, 2020 12:56 pm
Forum: General talk
Topic: burn.monster for burned-in subtitles
Replies: 10
Views: 1006

Re: burn.monster for burned-in subtitles

Nope, still not working. Tried a simple 700mb video file and the same error applies.
by subbetje
Fri Jul 03, 2020 1:34 am
Forum: General talk
Topic: burn.monster for burned-in subtitles
Replies: 10
Views: 1006

Re: burn.monster for burned-in subtitles

Your site triggers adware on antivirus. Your site also cannot handle larger files. It'll simply PR_CONNECT_RESET_ERROR because of 'uploading' for too long. You should mention it's only ment for very small files probably small youtube size. But not at all for movies or series. And because safety reas...
by subbetje
Wed Jul 01, 2020 9:59 pm
Forum: General talk
Topic: burn.monster for burned-in subtitles
Replies: 10
Views: 1006

Re: burn.monster for burned-in subtitles

eset antivirus goes crazy just for the url alone. Ill pass.
by subbetje
Mon Feb 10, 2020 3:07 am
Forum: Nederlands
Topic: Kwaliteit van ondertitels - open discussie
Replies: 116
Views: 69503

Re: Kwaliteit van ondertitels - open discussie

geef eens een waardering aan de ondertitel dat helpt anderen hoe goed de ondertitel is. geef eens vriendelijk aan wat er volgens u niet goed aan een ondertitel is. vind u de ondertitel slecht neem dan het recht in uw hand om een verbeterde versie te plaatsen. veel negatieve reacties komen van downl...
by subbetje
Sun Feb 09, 2020 1:06 am
Forum: Nederlands
Topic: Nu opeens steeds automatisch downloaden?!
Replies: 2
Views: 827

Nu opeens steeds automatisch downloaden?!

er zijn aan andere zijden andere problemen. Nu doet de download het juist te goed. Hij download de subs meteen op de hoofdpagina, iets wat nooit gebeurde want dan ging je eerst naar de info van zo'n sub.
by subbetje
Fri Feb 07, 2020 7:34 pm
Forum: General talk
Topic: ripping subtitles from Amazon Prime
Replies: 2
Views: 1406

Re: ripping subtitles from Amazon Prime

Very simple. Download greasemonkey. Its a script manager that runs in the background of either firefox or chrome. There's a script called https://greasyfork.org/en/scripts/34885-amazon-video-subtitle-downloader that can help you download the subtitles in .srt format. It'll download all languages eac...
by subbetje
Wed Feb 05, 2020 4:48 pm
Forum: Nederlands
Topic: Kwaliteit van ondertitels - open discussie
Replies: 116
Views: 69503

Re: Kwaliteit van ondertitels - open discussie

wellicht zouden we kunnen stoppen met het bombarderen van 'welgemeende goedbedoelde' adviezen richting vooral nieuwe vertalers die moeite steken in veelgevraagde ondertitels die door anderen worden genegeerd. Als voorbeeld: chicago fire. Missbyrne goedbedoeld begonnen. En meteen duiken er 'weer' zoa...

Go to advanced search