Search found 24 matches

Go to advanced search

by Verdike
Fri Sep 17, 2021 6:34 pm
Forum: Magyar
Topic: Segítségkérés és technikai információk
Replies: 80
Views: 114209

Re: Segítségkérés és technikai információk

Májusban feltöltöttem a Dhruva feliratát, megjelölve a nevemet fordítóként, de mint feltöltő az Anonymus jelenik meg. (Még az is lehet, hogy nem jelentkeztem be).Szerettem volna apró javítást eszközölni rajta. Van rá mód, hogy utólag a feltöltő az én nevem legyen?
Igen, ki is javítottam.
by Verdike
Sat Aug 14, 2021 12:23 am
Forum: Magyar
Topic: Segítségkérés és technikai információk
Replies: 80
Views: 114209

Re: Segítségkérés és technikai információk

Az első felirattal az a gond, hogy a jogvédők kérték a törlését.
Bár nem túl gyakran, de néha ilyen is előfordul, és ilyenkor nincs mit tenni, törölni kell.
by Verdike
Fri Jul 02, 2021 10:41 pm
Forum: Magyar
Topic: Új házirend és terv!
Replies: 5
Views: 2619

Re: Új házirend és terv!

Az ötletet egyelőre jegeltem. Lássuk, hogy alakulnak a dolgok a jövőben.
by Verdike
Sun May 30, 2021 3:29 am
Forum: Magyar
Topic: Új házirend és terv!
Replies: 5
Views: 2619

Re: Új házirend és terv!

Beszélgettem több adminnal is, egyetértünk abban, hogy nem egyszerű a dolog. Úgy gondoltam kísérleti jelleggel bevezetem de csak a filmekre, sorozatok kizárva. Ami a „foglalást” illeti, legyen az inkább „jelzés”, amolyan informatív jellegű. Egyrészt megtudjuk, hogy milyen filmeknél érdemes még néhán...
by Verdike
Sat May 08, 2021 4:49 pm
Forum: Magyar
Topic: Új házirend és terv!
Replies: 5
Views: 2619

Új házirend és terv!

Említettem, hogy keresem a megoldást, hogy a megbízható, pontos és igényes fordítókat előnyben részesítsem . Mivel az elmúlt időben divatba jött a kétes értékű, elsietett, elfuserált, igénytelen feliratok feltöltése, és az ebből fakadó trollkodások, ezt megelőzendő, készítettem egy tervet. Bár nem v...
by Verdike
Mon Apr 19, 2021 4:14 pm
Forum: Magyar
Topic: Feliratozók figyelmébe!
Replies: 2
Views: 1468

Feliratozók figyelmébe!

Van akinek eme eszmefuttatásom tetszeni fog, és biztos lesz olyan, akinek nem. Kicsit hosszú, de aki feliratokat készít, és továbbra is ide szeretné feltölteni, annak ajánlott végigolvasni. Továbbra is keresem a megoldást, hogy van-e valami módja némi előnyben részesíteni azokat a fordítókat (azok m...
by Verdike
Tue Apr 06, 2021 7:41 pm
Forum: Magyar
Topic: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok
Replies: 8
Views: 4225

Re: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok

Szia
Van The Outpost s2e01-04 ion hun feliratom, nem engedi a rendszer a feltöltést, pedig srt, átirtam txt-re ugy se szerette.
a feliratban nincs extra cucc.
Köszi

Megkaptam a feliratokat, fel is töltöttem mind a négyet.
by Verdike
Sat Apr 03, 2021 8:23 pm
Forum: Magyar
Topic: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok
Replies: 8
Views: 4225

Re: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok

Kérlek küldd át e-mailben!
[email protected]
by Verdike
Sat Mar 27, 2021 11:35 pm
Forum: Magyar
Topic: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok
Replies: 8
Views: 4225

Re: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok

Szia
Van The Outpost s2e01-04 ion hun feliratom, nem engedi a rendszer a feltöltést, pedig srt, átirtam txt-re ugy se szerette.
a feliratban nincs extra cucc.
Köszi
Kérlek, nézd meg, mi a felirat utolsó sora, és írd meg nekem!
by Verdike
Tue Mar 09, 2021 10:02 pm
Forum: Magyar
Topic: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?
Replies: 10
Views: 4273

Re: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?

Köszönöm a hozzászólásokat, fiúk. Már régóta elolvastam őket, de most jutott eszembe, hogy illene köszönetet is mondanom a hosszasan kifejtett véleményetekért. Igen, tudom, nehéz itt minőségi elvárásokat támasztani, teszek én is amit tudok... Nem könnyű... :) A sors ironiája, hogy én így kaptam kedv...
by Verdike
Thu Jan 28, 2021 1:52 pm
Forum: Magyar
Topic: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?
Replies: 10
Views: 4273

Re: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?

Köszi, oblomov!
Sűrűn bólogattam, miközben bejegyzésedet olvastam... :)
by Verdike
Sat Nov 28, 2020 11:50 am
Forum: Magyar
Topic: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?
Replies: 10
Views: 4273

Re: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?

yoszomszed! Köszi a hosszú eszmefuttatást! Ezért is tettem fel a kérdést, mert nyilván különböznek a vélemények, sokan másképp látják. Köszönöm a meglátásaidat, igen hasznosnak tartom ezeket, és figyelembe is veszem őket. Az ötletet az értékeléssel külön köszönöm, továbbítom is. Ami az emberkét ille...
by Verdike
Sat Nov 28, 2020 11:27 am
Forum: Magyar
Topic: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?
Replies: 10
Views: 4273

Re: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?

mamu66! Konkrétan nem rólad volt szó! Amúgy azóta átnéztem a többi felirataidat, és látnom kellett, hogy tényleg sok munka van bennük. Valamiért te mégis „gépi fordításként” jelölted ezeket (a saját felirataidat), ami engem is megtévesztett. Nem mentséget keresek, de rendesen tele lett a hócipőm azz...
by Verdike
Wed Nov 25, 2020 9:38 pm
Forum: Magyar
Topic: Javított gépi fordítások - mi legyen velük?
Replies: 10
Views: 4273

Javított gépi fordítások - mi legyen velük?

Azt már a legelején leszögeztem, hogy amíg én vagyok az admin, addig a gépi fordításoknak a magyar részlegen nincs keresnivalójuk . Viszont mint látom, kezdett divatba jönni az a szokás, hogy belenyúlnak a gépi fordításba, többé-kevésbé feljavítják, és azt töltik fel Első reakcióm: törölni! A másodi...
by Verdike
Wed Sep 23, 2020 9:55 pm
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 4297

Re: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

A magyar feliratot töröltem az általad említett okok miatt. Az angolhoz nem nyúltam, megtehettem volna, de az elsősorban az angol részleg adminjainak feladata. Köszi a jelzést.

Go to advanced search