Search found 10 matches

Go to advanced search

by Verdike
Wed Sep 23, 2020 9:55 pm
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 2645

Re: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

A magyar feliratot töröltem az általad említett okok miatt. Az angolhoz nem nyúltam, megtehettem volna, de az elsősorban az angol részleg adminjainak feladata. Köszi a jelzést.
by Verdike
Tue Sep 08, 2020 2:20 pm
Forum: Magyar
Topic: FELIRAT HELYESÍRÁS-ELLENÖRZÉSE: LEÍRÁS
Replies: 5
Views: 15284

Re: FELIRAT HELYESÍRÁS-ELLENÖRZÉSE: LEÍRÁS

Azért megjegyezném, hogy a hozzászólás amelyre reagáltál (pelikanol) már több, mint 7 éves. És merem állítani, hogy azóta a magyar feliratok minősége nagyon sokat javult. Többen is vagyunk, akik hobbiból készítünk feliratokat és talán igényesebbek is. Ettől még persze bármikor feltölthetnek egy-egy ...
by Verdike
Tue Jun 09, 2020 5:20 pm
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 2645

Re: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

Ahhoz a listához nincs hozzáférésem, nem tudok módosítani rajta. Úgy tudom, a kérések automatikusan törlődnek, amint a kérések teljesültek. De ha például több release-re is érkezett kérés, akkor kizárt, hogy csak egy felirat feltöltése után lekerüljön a listáról.
by Verdike
Mon Mar 16, 2020 12:39 am
Forum: Magyar
Topic: tekezo kiiktatva!
Replies: 3
Views: 2718

tekezo kiiktatva!

Több éve látjuk már, hogy mind SubRipek, mind gépi fordításoknál jön egy bizonyos 7-es értékelés. Soha más, mindig csak 7-es. A személy, akitől ezek jönnek, Ismételt figyelmeztetések ellenére sem hagyta abba. Illetve most már igen. Merthogy mától a tekezo (https://www.opensubtitles.org/en/profile/id...
by Verdike
Mon Jan 27, 2020 9:56 pm
Forum: Magyar
Topic: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok
Replies: 2
Views: 1719

Re: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok

TZoZ wrote:Szia!
3 éve jeleztem hogy hibátlan, de nem volt kinek. :D
https://www.opensubtitles.org/hu/subtit ... foxtrot-hu


Most már van kinek! :)
by Verdike
Fri Jan 17, 2020 3:33 pm
Forum: Magyar
Topic: HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok
Replies: 2
Views: 1719

HIBÁSNAK jelölt, de JÓ feliratok

Nincs olyan nap, hogy a magyar részlegen végzett „nagytakarítás” közben ne bukkanjak olyan hibátlan, korrekt feliratokra, amelyet valaki ok nélkül, ostoba módon, talán rosszhiszeműségből hibásnak jelölt . Ha bárki szeretné „kifehéríteni” az alaptalanul hibásnak jelölt feliratát kérje ezt hozzászólás...
by Verdike
Thu Jan 02, 2020 3:27 am
Forum: Magyar
Topic: Hibás felirat törlése
Replies: 7
Views: 60930

Re: Hibás felirat törlése

Azt kell tenni, amit éppen megtettél: írni az adminnak. Régebb én is elég sokat írogattam az adminoknak, mert tévedésből vagy rosszhiszeműségből „bepirosozták” a feliratomat. A legtöbb esetben sikerült is kiszedetnem a jelzést. Tehát a csík nem feltétlenül marad ott örökre. És az sem valós, hogy ezt...
by Verdike
Wed Dec 25, 2019 1:47 pm
Forum: Magyar
Topic: Panaszok a FORCED feliratokra
Replies: 0
Views: 2506

Panaszok a FORCED feliratokra

Elég gyakran tapasztaltam, hogy egy-egy kiegészítő felirat feltöltése olykor komoly dührohamot szokott előidézni a letöltök körében. Főleg akkor, amikor a várva várt teljes felirat helyett jön 8-10 sor, amivel – őszintén szólva – nem sokra megyünk. Vannak, akik dühükben hibásnak jelölik a feliratot....
by Verdike
Sun Dec 22, 2019 12:51 pm
Forum: Magyar
Topic: Hibás felirat törlése
Replies: 7
Views: 60930

Re: Hibás felirat törlése

Kedves gaboca73! Belenéztem néhány feliratába és technikailag nézve nem ugyanazokat a feliratokat tölti fel, még úgy is, hogy az időzítés ezredmásodpercre egyezik. Van amikor valóban minimális a különbség, de tény, hogy ezek akár javításoknak is tekinthetők, vagyis egyrészt javítanak némileg a felir...
by Verdike
Fri Dec 20, 2019 3:46 pm
Forum: Magyar
Topic: Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!
Replies: 7
Views: 2645

Ötletek, javaslatok, panaszok? Jöhetnek!

Felkértek rá és elfogadtam, így ott tartunk, hogy a magyar részlegnek olyan adminja van, akinek az anyanyelve is magyar. Remélem, ez majd segít úgymond rendbe tenni az adatbázisunkat, amelyet az oldal működtetői kissé „piszkosnak”, rendetlennek tartanak. Tehát, ha ennek érdekében vannak ötletek, jav...

Go to advanced search