Why should the system prevent me from deleting a subtitle and uploading it again? very simple - if subtitle is deleted, its for a reason. and 99.9% we dont want that sub uploaded again. 3. I tried to fix this mess by deleting the subtitle and creating a clean one with no extra versions. You know, t...

Ok, I know you have a delete feature. Well, it's an abomination that only disables the subtitle, and upon trying to create a new one politely reminds you that you can't create a new subtitle on top of the disabled one. Please fix this mess. What a mess? If you create another subtitle that is not th...

The new site repeats the same mistake that the old site did and presents it in a more annoying way to the user. I don't know why on earth you came us with the idea of versioning and storing multiple versions of the same subtitle file. Are you a subtitles site or a version control system? Why should ...