Search found 4 matches

Go to advanced search

by petrik1
Wed Jul 16, 2008 10:32 pm
Forum: Obecný pokec
Topic: preklady z polstiny do cestiny
Replies: 4
Views: 14249

Mna by zaujímalo jedno, stiahol som si program, ale keď som tam chcel natiahnuť nejaký film, tak mi aplikácia sekla, windows mi dal hlášku, že objavila sa chya a ukončil sa beh programu Toto mi vypísal tiež: AppName: subtitleworkshop.exe AppVer: 0.0.0.0 ModName: vsfilter.dll ModVer: 1.0.1.4 Offset: ...
by petrik1
Fri Aug 17, 2007 3:22 pm
Forum: Obecný pokec
Topic: ghutan
Replies: 3
Views: 6470

Urobil som to nakoniec tak, že som vyeditoval pre film registračný formulár v imdb.com. Bolo mi odpísané, že tak do dvoch týždňov ako ho verifikujú by mal byť zaradený do databázy. toto je problem. zadaj tam hocijake a napis potom do komentaru ze pre aky to je film, aj do release name...momentalne n...
by petrik1
Fri Aug 17, 2007 3:17 pm
Forum: Bollywood a jiná indická kinematografie
Topic: Ghutan
Replies: 1
Views: 12313

Ghutan

Celkom zaujímavý indický horor. Preložil som k nemu aj anglické titulky do slovenčiny, ale na opensubtitles.org sa nedajú nahrať lebo nie je v imdb.com databáze. Tak som ich nahral na www.titulky.com. Je to release Ghutan_1CD_XviD-DS
by petrik1
Thu Aug 16, 2007 9:26 pm
Forum: Obecný pokec
Topic: ghutan
Replies: 3
Views: 6470

ghutan

Nevie niekto aké treba zadať pri nahrávaní titulkov ID keď film nie je v databáze imdb.com (konkrétne indický horor Ghutan z roku 2007)
Vďaka

Go to advanced search