To be honest, I've noticed this majority vs. minority thinking quite often. I was shocked when I was in the US, and went to a theatre in NY and noticed that deaf people had to use a wonky machine next to their chair just to read some subtitles. These machines were horrible and either out-of-sync or ...

Not here to convince anyone of anything. Just thought it would be good to give a different perspective. It's easy to say that we only want the best transcriptions, because machine ones are not good enough, as a typical person that speaks one of the big/popular languages. Someone from an English-spea...