je bedoelde waarschijnlijk eerste dialooghypes, dit is een optie en moet je eerst installeren of toevoegen voor je deze kan gebruiken. Trouwens geen garantie dat die de eerste hypes ook effectief allemaal verwijderd. Soms moet je nog een tweede keer de optie aanklikken en nogmaals laten zoeken en ze...

mijn excuses Subbetje, ik heb dit inderdaad volledig verkeerd gelezen.
En was de reactie daarop ongepast.
Hopelijk kan je me het vergeven

Je kan je natuurlijk ook specialiseren in het alles-in-een-aanbod, van Quibi zoals Tofke34 dat doet. Heel slim. Kleine micro afleveringen met een heel seizoen. Doen het trouwens goed hoor. Ga vooral zo door. Wat dat betreft heb je goud in handen. dit is dus het soort kleinzieligheid waar ik het ove...

spijtig, dus het zou kunnen zijn dat je met een vertaling begint waar een "vast vertaler" mee bezig is. Pech voor de tijd die je daar dan aan verspilt, of lees ik het verkeerd? want als "vaste vertaler" heb je meer recht op iets dan iemand anders. Ik ben van het principe onmiddel...

over het algemeen is het hele ondertitelwereldje en de daaraan gekoppelde interesse van bezoekers in een recordtempo aan het dalen.Daar kunnen we helaas niks aan doen. Lees ik hier tussen de lijntjes door, who gives a shit, the titanic is sinking? Of wil niemand zeggen waar ze al dan niet mee bezig...

ik vind het vreemd dat dit topic heel weinig wordt gebruikt. Momenteel zijn er weer een groot aantal reeksen begonnen of herbegonnen. Ik denk maar aan NeXt, Monsterland, The Good Lord Bird, Soulmates, Fargo, The Outpost, Warrior, Pandora enz Maar blijkbaar is er niemand met iets bezig? Het zou leuk ...

Hey all, Ik heb net de Thaise serie Instinct vertaald. Echter is deze niet via IMDB terug te vinden. Ook op de website van IMDB zelf gezocht en vind daar ook geen enkele verwijzing naar. Is er een mogelijkheid om deze op een andere manier op te laden? Of kan dit echter enkel en alleen met een IMDB t...

hm raar, heb het daar ook mee geprobeerd en kreeg ook daar een foutmelding dat er een foute URL ofzo in de file zat, bizar dus, is de eerste keer dat ik dit voorheb

Subbetje, bedankt, maar wat was nu precies het probleem, misschien dat ik het de volgende keer dan niet hoef te vragen en het zelf kan oplossen.

ik probeerde gisteravond een aflevering 4 van het tweede seizoen Twilight Zone op te laden en kreeg deze foutmelding. Heb de file al twee keer geopend in SE om te kijken wat er fout zou kunnen zijn. Heb de file niet anders opgeslagen dan alle anderen en toch is dit de enige waar ik het probleem mee ...

voor mij hoeft het ook niet persé, ik ben al blij dat iemand hem meeneemt. En in het geval van Killerkip dan zie ik het wel verschijnen bij een post

misschien dat niemand het graag leest maar ik ben momenteel bezig met vier seizoenen.
Het 1ste seizoen van Vagrant Queen. Nog 2 afleveringen
Het 2de seizoen van What We Do In The Shadows ook nog 2 afleveringen
Het 1ste seizoen Penny Dreadful City of Angels
Het 2de seizoen Into The Dark

At first rip the dvd with Makemkv

download MKVCleaver, with this tool you can rip the proper .srt file from the video file

sometimes you have more then 1 option, there can also be a hearing impaired file, or if you just want te audio you can also make a seperate audio file with it