Hi, Is there some way to tell which subtitle file should match the timing for the movie file? I'm having problems with subtitle files where the subtitles play either well before or after the time they ought to be displayed - and by sheer trial and error downloading and trying multiple files, usually...