Hi,

Please send me a private message, I will be happy to help you out with syncing.

It is just a matter of re-adjusting the times in line with the video content. Make sure you have not skipped any lines.