It would be brilliant if all subtitle sets could be converted to UTF-8 on upload. Ninety percent of Hungarian subs need to be converted to render properly and sometimes Russian and Chinese, too. Subtitletools.com does UTF-8 conversion as a matter of course, so it's definitely do-able.
TIA