Thanks for your answer.
I've already tried that and it doesn't always work. When I use URL option it works always. The thing is I need a good database of subtitles since the only one I found so far is thesubtitles.net and they don't have all the movies there...