Search found 4 matches

Go to advanced search

by Amyus
Tue Dec 18, 2018 10:19 pm
Forum: General talk
Topic: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described
Replies: 9
Views: 3201

Re: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described

Thanks, SmallBrother. I'm still fairly new to this so still finding my way around. I'll have a look at the file sharing services you mentioned. Much appreciated.
by Amyus
Tue Dec 18, 2018 3:40 pm
Forum: General talk
Topic: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described
Replies: 9
Views: 3201

Re: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described

Hi again. I'm not sure if you got my personal messages. Just a quick note to let you know that I've sorted out the queries you had and now have the subtitle file ready for you. in both .srt and .ass.
by Amyus
Sun Dec 16, 2018 10:21 pm
Forum: General talk
Topic: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described
Replies: 9
Views: 3201

Re: I need someone's help to finish the subtitles for "The Glass Castle" audio described

Hi. I just came across your request and wondered if you've had any offers of help yet? If not then leave me a reply and I'll see what I can do to help, ok?
by Amyus
Sun Jun 10, 2018 4:02 pm
Forum: General talk
Topic: Need help for the meaning of song in Seven Brides for Seven Brothers (1954) movie
Replies: 5
Views: 7499

Re: Need help for the meaning of song in Seven Brides for Seven Brothers (1954) movie

Hi, I have a few comments, which I hope will help you in your translation. Firstly, the lyrics are written in a colloquial form of American English, supposedly spoken by the 'cowboy' type, so none of them are 'correct' English anyway. Bless your beautiful hide - as mentioned in other comments, a 'hi...

Go to advanced search