Εδώ και λίγο καιρό το OS θέλει να εξαφανίσει τους αυτόματους υπότιτλους διότι έχουν καταντήσει σκουπίδια. το επίσημο Forum εδώ : https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=1969&start=60 Ποιά είναι η δικιά σας γνώμη ? Η ερώτησή σου αφορά και τους επώνυμους, αυτόματους υποτίτλους (σκ...
Αυτά που γράφεις εσύ είναι με το έντονο χρώμα ή αυτά στην παρένθεση; Για το "νοιώθω" ή "νιώθω" δεν τα έγραψες όλα. Παραθέτω: Πρόκειται για ρήμα αβέβαιης ετυμολογίας. Ο Μπαμπινιώτης δίνει την παρακάτω εξήγηση: «Το μεσαιωνικό ρήμα «νιώθω» προέρχεται από τον μεταπλασμένο τύπο «γνώθω...
Καλησπέρα σας,
Έχω μία απορία τεχνικής φύσεως. Όταν έχουμε ένα αρχείο mkv, τότε μπορούμε να "βγάλουμε" τους υποτίτλους με το πρόγραμμα MKVExtractGUI2. Υπάρχει κάτι αντίστοιχο για αρχεία mp4;