Eu tenho usado a API do OpenSubtitles mas todas as legendas parecem vir corrompidas do servidor, ou seja com uma codificação errada. Eu tenho escolhido as legendas com melhor avaliação. No "Preview" do site parece funciona bem. Exemplo: Justice League Legendas Portuguese (BR) - (https://ww...