Hay guys, This is my first forum. I'm not a developer, but I didn't know eher else to post this. I have created a subtitle file using openSubtitles(DivXLand), the subtitles work greatly when I add them to VLC along with the video or add them as captions to the video uploaded on youtube. Yet whenever...