Siento no poder ayudarte con el subtítulo, pero creo que si puedo echarte una mano con lo de cómo verlos: Yo uso el BSplayer o el VLC para visionar mis pelis. Así que abro cualquiera de estos programas, abro desde allí la peli que quiero ver, y justo cuando comienza a reproducirse ese archivo, arras...