Recently I watched the movie "Mr Brooks". Since my girlfriend doesn't understand English too well, I downloaded the greek subs. The "diorthomeno" srt (means "corrected"). "Horrible" doesn't begin to describe it. Phrases that weren't even there had been put dow...