-
- Topics
- Posts
- Last post
-
-
General talk
Talk here about new subtitles, movies, site improvements and everything regarding subtitles in ENGLISH language - 2223 Topics
- 12384 Posts
-
Last posttwo consecutive dots in the s…
by owla Mon Jun 23, 2025 11:47 am
-
-
-
Programs using OS
Talk about programs using OS API. - 319 Topics
- 2457 Posts
-
Last postRe: OpenSubtitles Golang Libr…
by oss Sat Jun 07, 2025 5:50 pm
-
-
-
Developing
For developers and developing site - suggestions, coding problems, API questions, new applications... - 523 Topics
- 2904 Posts
-
Last postRe: Texts from opensubtitles.…
by oss Sat May 24, 2025 7:33 pm
-
-
- 44 Topics
- 147 Posts
-
Last postRe: I am a VIP but it is sayi…
by EgonAlter Wed May 21, 2025 5:32 pm
-
-
Off-topic talk
What's on your mind. Discussion. - 111 Topics
- 611 Posts
-
Last postRe: Access problem to this fo…
by SmallBrother Fri May 23, 2025 2:42 pm
-
-
- Forum
- Topics
- Posts
- Last post
-
-
Dansk undertekstforum
Generel snak om undertekster mm.. - 31 Topics
- 88 Posts
-
Last postRe: Serier-Danske undertekste…
by irishaven Sat Nov 09, 2024 4:40 pm
-
-
- 18 Topics
- 40 Posts
-
Last postRe: MIks ma ei saa allalaadid…
by jeerum Tue Mar 07, 2017 9:45 pm
-
-
Ελληνικά
Συζήτηση για νέους Ελληνικούς υπότιτλους, ταινίες για το βασικό site του Opensubtitles.org ή οτιδήποτε αφορά υπότιτλους. - 33 Topics
- 219 Posts
-
Last postRe: Αδυναμία κατεβάσματος υπό…
by vavoom Mon May 19, 2025 8:20 pm
-
-
- 92 Topics
- 219 Posts
-
Last postRe: recherche traducteurs cou…
by Silver91 Fri Apr 18, 2025 4:39 am
-
- 16 Topics
- 36 Posts
-
Last postזקוק לעזרה בתרגום סרט
by eladkraus Wed Dec 04, 2024 2:32 pm
-
- 29 Topics
- 50 Posts
-
Last postRe: English Subtitles for Ita…
by SmallBrother Mon May 12, 2025 8:46 am
-
-
Magyar
Magyar nyelvû feliratok - 28 Topics
- 320 Posts
-
Last postRe: Fordítások bejelentése!
by Threshold Mon May 26, 2025 5:53 pm
-
-
-
Nederlands
Bespreek hier in het Nederlands nieuwe ondertitels, films, de OS website, of andere onderwerpen aangaande ondertitels. - 362 Topics
- 2055 Posts
-
Last postRe: Vragen en vertaalafweging…
by SmallBrother Mon May 05, 2025 10:03 am
-
-
-
Norsk katogori
Snakk her om nye undertekster, filmer, forbedringer på siden og alt om undertekster - 17 Topics
- 35 Posts
-
Last postRe: Blokka
by SmallBrother Thu Nov 30, 2017 9:38 pm
-
-
- 18 Topics
- 50 Posts
-
Last postRe: Prośba o pomoc z wstawien…
by Funchalense Tue Mar 18, 2025 5:45 pm
-
-
Portugues Brasil
Converse aqui sobre novas legendas, filmes, melhoramentos no site e qualquer outro tópico relacionado a legendas em Portugues do Brasil - 411 Topics
- 1150 Posts
-
Last postRe: Murdoch Mysteries S18
by rezimm Sun Jun 22, 2025 9:14 pm
-
-
- 194 Topics
- 676 Posts
-
Last postRe: Poptávka - překlad /…
by mima.vdk Thu Aug 22, 2024 2:07 pm
-
-
Suomalaisten Tekstitys Foorumi
Keskustele täällä tekstityksistä, tekstitysprojekteista, elokuvista etc... - 65 Topics
- 214 Posts
-
Last postHYVÄÄ JOULUA - MERRY CHRI…
by owla Tue Dec 24, 2024 1:25 pm
-
-
- Topics
- Posts
- Last post
-
-
General talk in other languages
Talk here in OTHER languages you didn't found on this forum. If there will be many posts in certain language we will create category for it. - 90 Topics
- 300 Posts
-
Last postRe: [ML] Sarikata - Subtitle …
by AyamBrand Thu May 29, 2025 4:16 am
-
Who is online
In total there are 213 users online :: 2 registered, 0 hidden and 211 guests (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 28526 on Wed Mar 19, 2025 9:32 am
Registered users: Bing [Bot], Semrush [Bot]
Legend: Administrators, Global moderators
Total posts 31595 • Total topics 5017 • Total members 38112 • Our newest member BoxVT