Problema para upar legenda
Posted: Sat Dec 23, 2023 12:04 am
Fala, pessoal.
Eu tentei upar uma legenda para um filme e não consegui. Apontou que foi feita em máquina com tradução automática.
Acontece que eu mesmo fiz toda a tradução sozinho e legendei em um site chamado Amara. Acredito que vocês conheçam.
Pode ter sido esse o problema?
Este filme não tem nenhuma legenda em português. Passei um tempão fazendo a tradução e queria muito disponibilizar para todo mundo poder ver.
Tem alguma solução possível?
Agradeço se puderem me passar alguma dica.
Abraço
Eu tentei upar uma legenda para um filme e não consegui. Apontou que foi feita em máquina com tradução automática.
Acontece que eu mesmo fiz toda a tradução sozinho e legendei em um site chamado Amara. Acredito que vocês conheçam.
Pode ter sido esse o problema?
Este filme não tem nenhuma legenda em português. Passei um tempão fazendo a tradução e queria muito disponibilizar para todo mundo poder ver.
Tem alguma solução possível?
Agradeço se puderem me passar alguma dica.
Abraço