Hello,
I have downloaded the Russian subtitle for the movie Reign Over Me. However, when I open the file, i don't get Russian letters. Do you know what is this problem? How to solve it?
Thanks in advance
Hello,
So, what letters do you get?
You get weird characters/strings when you open the subtitle?
I try open with notepad and i get this :
1
00:03:17,947 --> 00:03:18,947
- Впервые?
- Да.
2
00:03:19,282 --> 00:03:21,362
Мой адвокат посоветовал
обратиться по поводу виниров.
3
00:03:21,742 --> 00:03:23,539
Вы впервые.
Все что мне нужно знать.
4
00:03:23,744 --> 00:03:25,973
Заполните, чтобы мы знали кому
звонить по телефону, если вы
5
00:03:25,997 --> 00:03:27,191
- в кресле умрете.
- А-а.
6
00:03:29,333 --> 00:03:31,005
Это шутка, дорогая.
Я пошутила.
7
00:03:35,131 --> 00:03:38,646
Хорошего дня, Миссис... Ремар.
8
00:03:39,427 --> 00:03:40,427
Я врач Джонсон.
Are you sure you downloaded it in Russian, and the subtitles are in UTF-8?