OpenSubtitles forum

Question de newb. Je viens de me mettre à la traduction.

J'ai uploadé deux fichiers :
- Castles in the sky (2014)
- Die Wannsee Konferenz (2022)

Le site me dit que l'upload s'est bien passé. Mais quand je vais sur les pages des films, ils n'y sont pas proposés. Est-ce bien normal ? Sinon, quoi faire ?

Accessoirement, mais ce n'est pas lié, comment faire en sorte que le fichier soit proposé sur le site lookmovie2 pour ceux qui le connaissent ?

Les deux sujets se sont résolus tout seuls depuis que j'ai posé la question. Il suffisait donc de s'inscrire sur le forum.

Ou, plus vraisemblablement, il y a une validation manuelle des uploads qui prend un certain temps.