File hash associated with wrong title

[adipose]

While debugging an issue for a user of mpc-hc, I came across an issue, which I'm sure is not unique. I don't know how to solve it, though. The system has decided that the hash for the video file is associated with another imdb id of a similar name.

https://www.imdb.com/title/tt6317962/
https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-6317962
AKA Fireworks (2017)
AKA Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?

Using the XML API, I did a query for the hash d0c88a313ef4c6b0, which is the hash of a video file containing the movie above. It returns:

Code: Select all

<member><name>MovieImdbID</name><value><string>0119250</string></value></member> <member><name>MovieName</name><value><string>Fireworks</string></value></member> <member><name>MovieYear</name><value><string>1997</string></value></member>

This refers to this imdb title:

https://www.imdb.com/title/tt0119250/
https://www.opensubtitles.org/en/search ... id-0119250
AKA Fireworks (1997)

Note that the English name is the same, though the year is off by 20 years.

How can this be corrected in the database?