Ei niitä erikseen käännetä. Ne riipataan Netflixsistä ja upitaan tänne ja lataajia näkyy löytyvän.
Syitä voi olla monia. Kymppi kk voi jollekkin olla iso raha.
Joku haluaa kattsoa niitä, missä ei nettiyhteyttä. Tai arkistoida ne itelle, sillä Netflixistä poistuu koko ajan ohjelmia. Tai käyttää teksteissä isompaa fonttia tai katsoa kuvalla, missä eri ajastus.
Sinäänsä sellaisten tekstien julkaiseminen, jossa julkaisussa itsessään tekstit valittavissa kuvaan, on ehkä turhaa, tai ainakin mainita, että kyseessä "irtotekstit" (itse ilmoitan näin)
Joku saattaa haluta uppia kaikki hidti-kieliset saippuasarjat yms., jotta saa uppimääränsä isoksi. Luokka nousee ja pääsee eroon sivuston mainoksista.