Page 1 of 1
Aplicativo de tradução
Posted: Thu Aug 14, 2014 9:40 pm
by userhome
Olha senhores, possuo legendas em ingjes e necessito traduzi-las, qual aplicativo posso usar para traduzi-las, o google tollkit demora muito porque são várias legendas para traduzir
Re: Aplicativo de tradução
Posted: Wed Jan 21, 2015 10:34 pm
by dreyerpf
Aplicativo nenhum, usa teu conhecimento de inglês. Se não sabe, não usa nada e não posta nada porque vai ser merda. Vai ser mais uma legenda de tradutor automático que vai ser marcada como bad subtitle e vai ser deletada.
Re: Aplicativo de tradução
Posted: Fri Dec 04, 2015 4:38 am
by gutoresquin
Olá userhome, como o usuário anteiror disse. Nenhum mecanismo (programa) irá traduzir melhor de uma pessoa fluente no idioma.
Recomendo que procure alguém para auxilia-lo nas traduções que necessitas.
Att,
Guto Resquin